Es ist Deutschland hier

[Trapezius]

Was sagt ihr dazu? Hat er recht oder Unsinn?

Westerwelle spricht kein Englisch: "Es ist Deutschland hier" (http://www.youtube.com/watch?v=R4pQlkshzm4)

[Trapezius]

Gab es doch schon mal
http://www.hondapower.de/forum/showthread.php?t=137736

Sorry

[TomT]

Auf der einen Seite hat er Recht da ja ein Dolmetscher dabei war... wozu also auf englisch fragen wenn der Dolmetscher direkt daneben sitzt?!

Aber den Krampf mit der Tasse Tee und "es ist Deutschland hier" kommt nicht wirklich souverän rüber... naja Guido halt gayfight:roll:

[TomT]

Gab es doch schon mal
http://www.hondapower.de/forum/showthread.php?t=137736

Sorry

damn.... achso, tschuldige... ich meinte natürlich: verdammt :tongue:

[Vulture]

Ich finde er hat völlig Recht. Man stelle sich die Reaktion vor, wenn ein deutscher Journalist in London wie selbstverständlich Fremdsprachenkenntnisse von einem britischen Politiker erwarten würde!

[der-jack]

Ich finde er hat völlig Recht. Man stelle sich die Reaktion vor, wenn ein deutscher Journalist in London wie selbstverständlich Fremdsprachenkenntnisse von einem britischen Politiker erwarten würde!

*WORT* Sehe ich genauso!!

[exile-]

ich nicht, englisch ist nunmal die weltverkehrssprache, wird in 80% aller zivilisierten länder schulisch gelehrt und ich denke auch, dass man von dem neuen AUßENMINISTER erwarten können sollte, dass dieser flüssiges englisch spricht.

meiner meinung nach war die reaktion patzig.

und das beispiel, dass man in london auf deutsch befragen könnte und somit fremdsprachenkenntnisse des gegenüber erwartet, ist kein vergleich, denn es gilt nunmal: englisch ist die weltverkehrssprache, nicht deutsch oder sonstige!

[Wiskimike]

kernaussage ist aber ok... wozu denn dann der dollmätschä?

[VTIGOTTNRW]

Nen bissel hilflos kam die aussage "es is deutschland hier" schon rüber !
Aber recht hat er, zumal der dolmätscher ja da war kann man erwarten das auch auf deutsch gefragt wird , so wie in anderen länder erwartet wird das auf englisch gefragt wird.
Allerdings wäre es etwas professioneller rüber gekommen wenn er dem jornalisten wenigstens auf englisch geantwortet hätte warum er seine gestelle frage nicht in englisch beantwortet.

[TomT]

der Reporter wollte wahrscheinlich einfach nur bisschen Sticheln bzw. den Guido auf die Probe stellen denke ich

[MPLA1987]

Yep, es ist Deutschland hier :woohoo:, hat Wessiwelle Recht.

Die Übersetzerin muss bestimmt auch teuer bezahlt werden.
Warum soll sie nicht machen wofür sie bezahlt wird? :D

Wo gibts denn noch ordentliche deutsche Sprache? Selbst in Deutschland hört man fast an jeder Ecke andere Sprachen.